波特兰，本周，加州和俄勒冈州边界的水危机从可怕变成了灾难性的，因为联邦监管机构关闭了一个重要水库向农民提供的灌溉水，并表示不会向下游垂死的鲑鱼或每年容纳数百万候鸟的六个野生动物保护区输送额外的水。

这将是几代人以来最严重的水危机，美国填海局表示，本季不会向主要运河放水，而这条运河是克拉马斯大规模填海工程的主要水源，这标志着有114年历史的灌溉系统首次出现。该机构上个月宣布，数以百计的灌溉者得到的水将比平时少得多，但日益恶化的旱情意味着水将被完全关闭。

根据联邦监测报告，整个地区都处于极端或异常干旱状态，俄勒冈州克拉马斯县正经历127年来最干旱的一年。

“今年的干旱给克拉马斯盆地的社区带来了前所未有的困难，”开垦副专员卡米尔·卡利姆利姆·图顿说，他称这一决定是“历史性的后果”，“开垦致力于与我们的用水者合作，部落和合作伙伴共同度过这艰难的一年，并为流域制定长期解决方案。”

这条运河是联邦政府运营的克拉马斯填海工程的一个主要组成部分，它将克拉马斯河的水从俄勒冈州和加利福尼亚州边界以北的克拉马斯湖上游输送到13万多英亩（52600公顷）的土地上，几代农场主和农民在这里种植干草、苜蓿、土豆和放牧牛。

克拉马斯水用户协会在一份声明中说，在这个占地20万英亩（80940公顷）的项目中，只有一个灌溉区能在这个生长季节从克拉马斯河系统获得任何水，而且供水将受到严重限制。其他一些农民依赖另一条河的水，他们的供水也会受到限制。

“这是再糟糕不过了，”克拉马斯灌溉区主席泰克利尔说对我们家庭农场和这些农村社区的影响将超出规模。”

同时，该机构表示，不会从克拉马斯湖上游的同一水坝释放任何所谓的“冲洗水流”，以支撑克拉马斯河下游的水位。这条河是coho鲑鱼生存的关键，根据濒危物种法案，coho鲑鱼被列为濒危物种。在水质较好的年份，水流的脉动有助于保持河流的凉爽和湍急——这种情况有助于脆弱物种的生存。这些鱼是加州最大的联邦政府认可的部落Yurok部落饮食和文化的中心。

该部落本周表示，干旱和联邦机构之前对河流管理不善造成的低流量正导致幼年鲑鱼死于一种细菌性疾病，这种疾病在水位低时会大量繁殖。Yurok的鱼类生物学家在克拉马斯河下游对小鲑鱼进行了测试，他们发现70%的鱼已经死在用来收集鲑鱼的陷阱里，97%的鱼被称为C的细菌感染。沙斯塔。

尤洛克部落副主席弗兰基·迈尔斯说：“现在，尤洛克保留地的克拉马斯河上满是死鱼和垂死的鱼。”这种疾病将杀死克拉马斯河中的大多数幼年鲑鱼，这将影响未来许多年的鱼类活动。对于鲑鱼人来说，幼鱼死亡绝对是最坏的情况。”

与此同时，当运河停水的消息传开时，灌溉工人的反应是难以置信的。代表该地区许多农民的克拉马斯用水者协会（Klamath Water Users Association）发表的一份时事通讯以“克拉马斯项目历史上最糟糕的一天”为标题。农民们报告说，他们已经看到沙尘暴，使100码（91米）的视野变得模糊，他们担心水井干涸。

大约30名抗议者星期四出现在主坝的大门前，抗议关闭灌溉系统，并要求灌溉区违抗联邦命令改道。《先驱报》和《新闻报》报道说，他们与一个名为“人民权利”的组织在一起，这是一个由反政府活动人士阿蒙·邦迪（Ammon Bundy）创立的极右翼组织。

俄勒冈州州长凯特·布朗和加利福尼亚州州长加文·纽森都是民主党人，他们已经宣布该地区出现干旱紧急情况，填海局已经拨出1500万美元立即援助灌溉工人。美国农业部还将提供1000万美元用于抗旱援助。

克拉马斯用水者协会主席本·杜瓦尔敦促其成员保持和平，不要让水危机“被其他原因劫持”