内容摘要：口述历史旨在以访谈方式发掘、采集、整理与保存口述者的历史记忆，呈现口述者亲历的历史真实。历史记忆是口述历史的基础，发掘历史记忆是口述历史的主要工作，但受口述者生理、心理及社会环境因素等影响，口述历史的真实性经常遭到质疑。口述历史的四层真实与三重帷幕口述历史视域中的“真实”，可以分为四个层面：历史之真（客观的历史真实）、记忆之真（历史记忆中的真实）、叙述之真（口述音像的真实）、口述文本之真（根据口述音像整理的口述文本的真实）。第三重帷幕是从叙述之真到口述文本之真，即从叙述文本到形成口述历史文本的过程，是访谈者将音像文本转换为口述文本的过程。

关键词：历史记忆;口述历史;呈现;口述文本;历史之真;整理;真实性;记忆之真;历史叙述;环节

作者简介：

　　口述历史旨在以访谈方式发掘、采集、整理与保存口述者的历史记忆，呈现口述者亲历的历史真实。历史记忆是口述历史的基础，发掘历史记忆是口述历史的主要工作，但受口述者生理、心理及社会环境因素等影响，口述历史的真实性经常遭到质疑。口述者以怎样的方式呈现历史真实？历史记忆呈现为口述历史要经过哪些中间环节？这些中间环节对历史记忆及其呈现起了怎样的过滤和阻隔作用？这些都是口述史学必须深入探究的关键问题。只有对口述历史视域中的真实性有深刻认识，才能不断从探寻记忆之真到逼近历史之真。

　　历史记忆呈现方式制约口述历史的真实

　　真实是历史的灵魂，历史研究的本质就是探寻客观存在的历史真实。口述历史是以挖掘历史记忆的方式追求客观的历史真实，其特点是以口述者的历史记忆为凭据再现历史真实。历史记忆是指历史事件的亲历者对历史事件的回忆，它是呈现口述历史真实的一种主要方式。因此，口述历史的真实性来自历史记忆的真实性。口述历史真实与否，取决于口述者叙述的内容是否真实，取决于口述者能否将记忆之真完整而准确地呈现出来。既然口述历史的真实性主要取决于历史记忆的真实性，那么，历史记忆储存及其呈现方式的局限必然制约了口述历史的真实性。

　　从口述者亲身经历的客观存在的历史真实，到口述历史文本的真实，中间要经过历史记忆加工、历史叙述呈现、叙述文本整理以及形成口述文本等多个复杂环节。可以说，每个环节都是一重帷幕，阻隔着历史记忆的穿透，从而使客观的历史真实大打折扣并有所变形。不仅客观的历史真实与历史记忆之间存在着阻隔和距离，而且历史记忆与历史叙述之间也有着阻隔和距离；不仅口述者的历史叙述受到多种因素干扰，而且叙述文本整理也有访谈者的主观参与，从而使音像文本与口述文本之间存在着较大阻隔。经过历史记忆加工、历史叙述呈现以及口述文本整理等环节而形成的口述历史文本，与历史记忆有一定的距离，与客观的历史真实距离更远。

相关文章